Notarial operations · Pilot availableOperaciones notariales · Piloto disponible
Conveyancing Engine for notarial firmsMotor de Compraventa para escribanías
Reads title documents, DNI and UIF forms, cross-checks the information and prepares an editable Word draft for professional review.Lee títulos, DNI y fichas UIF, cruza la información y prepara un proyecto editable en Word para revisión profesional.
Less transcription. More time for notarial control.Menos transcripción. Más tiempo para el control notarial.
Time per transactionTiempo por operación
Manual time estimated by a notarial operator with 15 years of experience. Engine time measured across 20 pilot runs. It does not include final professional review.Tiempo manual estimado por una operadora notarial con 15 años de experiencia. Tiempo del Motor medido en 20 ejecuciones del caso piloto. No incluye la revisión profesional final.
The problemEl problema
A conveyance requires reading, comparing and transcribing information scattered across title documents, DNI and UIF forms. The work is repetitive, takes time and carries a high cost of error.Una compraventa exige leer, comparar y transcribir información distribuida entre títulos, DNI y fichas UIF. El trabajo es repetitivo, consume tiempo y tiene un alto costo de error.
How it worksCómo funciona
One controlled flow, from documents to WordUn flujo controlado, de los documentos al Word
What it checksQué controla
- Identity, DNI and CUIL.Identidad, DNI y CUIL.
- Address and marital status.Domicilio y estado civil.
- PEP and obliged-entity status.Condición PEP y sujeto obligado.
- Property data, title and prior instruments.Datos del inmueble, título y antecedentes.
What it deliversQué entrega
- An editable Word draft based on the firm's model.Proyecto editable en Word según el modelo de la escribanía.
- A record of validations and decisions made during the transaction.Registro de las validaciones y decisiones tomadas durante la operación.
Current scopeAlcance actual
Sales and donations between natural personsCompraventas y donaciones entre personas humanas
Supports multiple parties, attorneys-in-fact and ownership percentages. Legal entities remain outside the current scope.Soporta múltiples partes, apoderados y porcentajes de participación. Las personas jurídicas quedan fuera del alcance actual.
ConfidentialityConfidencialidad
The documents remain under the notarial firm's controlLa documentación permanece bajo control de la escribanía
Each pilot firm receives its own username and password.Cada escribanía del piloto recibe su propio usuario y contraseña.
The application and document processing run on Google Cloud infrastructure.La aplicación y el procesamiento documental funcionan sobre infraestructura de Google Cloud.
The current configuration has no database or case-storage bucket. Documents remain in the active session, not in a permanent repository.La configuración actual no tiene base de datos ni bucket de legajos. Los documentos permanecen en la sesión activa, no en un repositorio permanente.
Google states that documents sent to Document AI are not used to train its models.Google informa que los documentos enviados a Document AI no se utilizan para entrenar sus modelos.
Online Document AI requests are processed in memory, encrypted in transit and not persisted to disk. Las solicitudes online de Document AI se procesan en memoria, cifradas en tránsito y sin persistencia en disco. Google Cloud security documentation ↗Documentación de seguridad de Google Cloud ↗
PilotPiloto
Try it at no cost with up to four real transactionsProbalo sin costo con hasta cuatro operaciones reales
Help us adapt the flow to the way your notarial firm works.Ayudanos a adaptar el flujo al trabajo de tu escribanía.
The engine prepares a draft. The notarial professional retains final review and approval.El Motor prepara un proyecto. La revisión y aprobación final permanecen a cargo del profesional notarial.